Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
mehr denn je wettbewerbsfähig
Portugiesisch translation:
ser, mais do que nunca, competitivos
Added to glossary by
Mariana Moreira
Nov 21, 2013 18:17
10 yrs ago
Deutsch term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portugiesisch 
Works in: Deutsch > Portugiesisch, Englisch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch
mehr denn je wettbewerbsfähig
Deutsch > Portugiesisch
Technik
Werbung/PR
Revista interna de um con
"Im Zeichen der Zeit müssen auch LKW-Anwendungen mehr denn je wettbewerbsfähig sein. Zudem müssen strengere Emissionsgrenzen eingehalten werden. "
Pt-BR pf. Obrigada!
Pt-BR pf. Obrigada!
Proposed translations
(Portugiesisch)
| 4 +3 | têm de ser, mais do que nunca, competitivas/concorrenciais |
Mariana Moreira
|
Change log
Nov 23, 2013 14:58: Mariana Moreira changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/121708">A. Carolina Melo's</a> old entry - "mehr denn je wettbewerbsfähig "" to ""têm de ser, mais do que nunca, competitivas/concorrenciais""
Proposed translations
+3
2 Min.
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portugiesisch
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: Englisch > Portugiesisch, Deutsch > Portugiesisch, Spanisch > Portugiesisch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
têm de ser, mais do que nunca, competitivas/concorrenciais
espero que ajude
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...