Jan 18, 2021 06:29
3 yrs ago
9 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Befassung mit arbeitsrechtlichen Grundlagen
German to French
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Weiters wurde durch die Befassung mit arbeitsrechtlichen Grundlagen (auch für die Betriebsratsarbeit) sowie dem Organizing (der Mobilisierung) der Belegschaft theoretisch die Arbeit unterstützt.
Zusammenfassung für Diplomarbeit zum Thema "Betriebsratsarbeit..."
VIELEN DANK!!
Zusammenfassung für Diplomarbeit zum Thema "Betriebsratsarbeit..."
VIELEN DANK!!
Proposed translations
(French)
| 3 -1 | En traitant les bases (théoriques) du droit du travail |
Antoine Wicquart
|
| 4 | notre travail a pris pour base les fondements du Droit du travail |
Maïté Mendiondo-George
|
Proposed translations
-1
6 hrs
Antoine Wicquart
Estonia
Estonia
Native in French
Specializes in field
Estonia
Marketing | Outdoor | Video games
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
32
Selected
En traitant les bases (théoriques) du droit du travail
"théoriques" entre parenthèse puisque, étant donné l'exemple, j'imagine que vous utiliserez déjà cet adjectif plus tard dans la phrase. Personnellement, j'envisagerais de traduire par une phrase à l'actif si le passif ne passe pas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
VIELEN DANK!"
9 hrs
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in German
&
French
Works in field
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
notre travail a pris pour base les fondements du Droit du travail
ou a été basé
Something went wrong...