Glossary entry

German term or phrase:

aufschlagen

French translation:

les électrons bombardent / frappent

Added to glossary by DesposEl
May 15, 2005 12:35
19 yrs ago
German term

aufschlagen

German to French Law/Patents Medical: Instruments R�ntgenstrahler
..und schliesslich wird die Wärmewirkung der sekundären Elektronen, die aus dem primären Elektronenstrahl herausgestreut werden und die unter dem Einfluss des gegenüber der Kathode positiven Potentials der Anode in der Nähe des Brennpunktes *aufschlagen*, vermindert.

Merci
Proposed translations (French)
3 +2 les électrons bombardent / frappent

Proposed translations

+2
18 mins
Selected

les électrons bombardent / frappent

ce sont les deux verbes que j'ai trouvés.
Peer comment(s):

agree Dr.G.MD (X)
2 hrs
danke und einen schönen Pfingstabend
agree Manuela De Andrade
1 day 18 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search