Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
parentaux
Spanish translation:
de los padres / público adulto
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
May 28, 2007 11:16
16 yrs ago
French term
parentaux
French to Spanish
Other
Media / Multimedia
en TV
No se como traducir este parentaux ¿como parentales? no me gusta , la frase es:
l'arrivée de Gulli a permis au groupe de s'ouvrir encore davantage vers les publics les plus jeunes (7/14) ou parentaux (25/35).
l'arrivée de Gulli a permis au groupe de s'ouvrir encore davantage vers les publics les plus jeunes (7/14) ou parentaux (25/35).
Proposed translations
(Spanish)
4 | de los padres / público adulto | Rafael Molina Pulgar |
4 | los padres de familia | Juan Kriete |
4 | parentales | José Quinones |
Change log
May 28, 2007 12:03: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Selected
de los padres / público adulto
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "me vale publico adulto, gracias"
13 mins
los padres de familia
cuando se trata de publico de destino, se suele hablar de padres de familia.
18 mins
parentales
pour ma part je le traduirai quand même ainsi
Something went wrong...