French to Spanish Other Linguistics

Les "chercheurs" sont devenus presque les seuls à se comprendre entre eux, avec un vocabulaire qui leur est propre, de sorte qu'on pourrait presque dire que la science s'est considérablement étendue mais aussi beaucoup rétrécie.

C'est que n'approche pas qui veut maintenant des connaissances apparemment de plus en plus abstraites et difficiles à intégrer pour ceux qui ne sont pas initiés. Paul Valéry plaisantait cette science trop savante en prenant comme exemple la loi de la gravitation qu'avait découverte Newton au XVIIIe siècle.

No logro entender esta expresión. Gracias por su ayuda.