Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hôtel de standing
Portuguese translation:
hotel de qualidade
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Mar 12, 2008 21:00
16 yrs ago
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
hôtel de standing
French to Portuguese
Other
Tourism & Travel
Hôtel de bon standing, accueil chaleureux, ambiance sympatique, excellente cuisine familiale
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | hotel de qualidade |
Martine COTTARD
|
| 5 | hotel de prestígio / com boa reputação |
Carlos Teixeira
|
| 3 | hotel de classe |
Katarina Peters
|
Proposed translations
+3
5 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
12
Selected
hotel de qualidade
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :0)"
14 mins
Carlos Teixeira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Works in field
Spain
Linguistic and technical background
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
hotel de prestígio / com boa reputação
Mais opções para a sua escolha. A que foi sugerida anteriormente também está correta.
32 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Works in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian , English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
hotel de classe
outras sugestões: hotel de renome, hotel de alto nivel
Something went wrong...