Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
page d'accueil
Portuguese translation:
página inicial
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Feb 4, 2009 12:34
15 yrs ago
2 viewers *
French term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
page d'accueil
French to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Un bouton Connexion permet la vérification par la solution de validité des identifiants et l’accès à la page d’accueil
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +7 | página inicial |
Martha Rosemberg
|
| 5 +10 | página inicial |
rhandler
|
| 4 | página de acolhimento |
Fátima Cruz
|
| 4 | site /home page |
Diana Salama
|
Proposed translations
+7
3 mins
Martha Rosemberg
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Want a good translator? I'm the answer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
página inicial
esta seria a página principal de um site ou a homepage
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Fátima Cruz
Native in Portuguese
Specializes in field
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese
página de acolhimento
..
+10
3 mins
página inicial
Assim o diria, em português, veja:
36.300.000 páginas em português sobre "página inicial".
Exemplo:
iGoogle
Bem-vindo ao iGoogle, a sua página inicial na web.Comece selecionando alguns de nossos conteúdos mais comuns. Google Notícias, Tradutor Babylon, Gmail, Olho ...
www.google.com.br/ig
36.300.000 páginas em português sobre "página inicial".
Exemplo:
iGoogle
Bem-vindo ao iGoogle, a sua página inicial na web.Comece selecionando alguns de nossos conteúdos mais comuns. Google Notícias, Tradutor Babylon, Gmail, Olho ...
www.google.com.br/ig
Peer comment(s):
| agree |
Madalena Ribeiro
0 min
|
|
Obrigado, Madalena!
|
|
| agree |
Carla Lopes
5 mins
|
|
Obrigado, Carla!
|
|
| agree |
Sara Assureira
5 mins
|
|
Obrigado, sara_cass!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
10 mins
|
|
Obrigado, Teresa!
|
|
| agree |
Robintech
12 mins
|
|
Merci, Robintech!
|
|
| agree |
Ligia Dias Costa
24 mins
|
|
Obrigado, Ligia!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
28 mins
|
|
Obrigado, Isabel Maria!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
38 mins
|
|
Obrigado, Artur Jorge!
|
|
| agree |
Soraia Martins
38 mins
|
|
Obrigado, Soraia!
|
|
| agree |
Gustavo Silva
4 days
|
|
Obrigado, windblast, bom domingo!
|
51 mins
Diana Salama
Native in French
&
Portuguese
Works in field
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese , French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
site /home page
Embora sejam termos em inglês, são os que mais se usam aqui nos textos em português.
Something went wrong...