Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Fait pour valoir ce que de droit
polonais translation:
Wydano w celu przedłożenia odpowiednim władzom
Added to glossary by
Magdalena Piłat
Oct 13, 2008 17:54
15 yrs ago
11 viewers *
français term
Pologne
Native in: polonais 
Works in: anglais vers polonais, polonais vers anglais, français vers polonais, and 2 more.
Fait pour valoir ce que de droit
français vers polonais
Droit / Brevets
Certificats / diplômes / licences / CV
Na zakończenie zaświadczenia z uczelni wyższej
Proposed translations
(polonais)
| 4 +1 | Wydano w celu przedłożenia właściwym władzom |
mjedrzejczak
|
| 5 | Wydano w celu przedłożenia odpowiednim władzom |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
+1
7 minutes
mjedrzejczak
Pologne
Pologne
Native in polonais
Works in field
Pologne
Native in: polonais
Works in: anglais vers polonais, polonais vers anglais, français vers polonais, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Wydano w celu przedłożenia właściwym władzom
Coś w tym stylu. Oczywiście można żonglować czasownikami i rzeczownikami, ale taki jest sens :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za szybką reakcję :)"
15 heures
Witold Lekawa
Pologne
Pologne
Native in polonais
Pologne
Traducteur depuis 1984
Native in: polonais
Works in: français vers polonais, polonais vers français
Wydano w celu przedłożenia odpowiednim władzom
Potwierdzam, że zaproponowane przez poprzednika tłumaczenie jest prawidłowe.
Something went wrong...