3. Surveillance et moyens de secours
Assurer, dans tous les cas de pénétration, la surveillance permanente,
depuis l’extérieur, des intervenants, cette surveillance étant
assortie d’un moyen d’alarme approprié.
Le surveillant à l’ouverture de la capacité appelé parfois
« surveillant trou d’homme » ou « sentinelle » doit :
• être en permanence, et à l’exclusion de toute autre

--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2012-12-13 16:56:23 GMT)
--------------------------------------------------

anche " ambiente confinato"