Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acheter des actions à crédit
German translation:
Aktien auf Kredit kaufen
Added to glossary by
Andrea Halbritter
Feb 23, 2015 19:09
9 yrs ago
French term
Germany
actions à crédit
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Wertpapiere
Hallo,
diese Frage steht in einem Formular, das der Ermittlung des Anlegerprofils des jeweiligen Kunden dienen soll:
Savez-vous que si vous achetez des actions à crédit, vous pouvez perdre plus que votre investissement?
Ich konnte actions à crédit nirgends finden. Danke!
diese Frage steht in einem Formular, das der Ermittlung des Anlegerprofils des jeweiligen Kunden dienen soll:
Savez-vous que si vous achetez des actions à crédit, vous pouvez perdre plus que votre investissement?
Ich konnte actions à crédit nirgends finden. Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Aktien auf Kredit kaufen |
Andrea Halbritter
|
Change log
Feb 23, 2015 22:23: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities"
Feb 25, 2015 08:54: Andrea Halbritter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1267019">Doris Wolf's</a> old entry - "actions à crédit"" to ""Aktien auf Kredit kaufen""
Proposed translations
+3
19 mins
Andrea Halbritter
France
France
Native in German
France
MA, 22 years in the language sector
Native in: German
Works in: French to German, German
Related KudoZ points
:
72
French term (edited):
acheter des actions à crédit
Selected
Aktien auf Kredit kaufen
Arbeite nicht auf dem Gebiet, hätte das aber so verstanden.
Peer comment(s):
| agree |
Olaf Reibedanz
20 mins
|
|
Danke, Olaf!
|
|
| agree |
Andrea Hauer
1 hr
|
|
Danke, Andrea!
|
|
| agree |
EK Yokohama
13 hrs
|
|
Danke!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion