Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time-lapse record
Italian translation:
registrazione (dei fotogrammi) in time-lapse
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Aug 19, 2017 07:49
6 yrs ago
1 viewer *
English term
time-lapse record
English to Italian
Marketing
Other
https://www.amazon.co.uk/dp/B01CY6NW48?th=1
Resolution of Videos Recorded: 1080P (1920*1080)30FPS / 720P (1280*720)60FPS / VGA (848*480)60FPS / QVGA (640*480)60FPS
Video Format: MOV
Compressed Format of Videos: H.264
TV output: Yes
Time-lapse Record: 1 Second / 2 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 1 Minute Cyclic Record: 3 Minutes / 5 Minutes / 10 Minutes
HDR: Yes
Motion Detection: Yes
Anti-Shaking: Yes
Resolution of Videos Recorded: 1080P (1920*1080)30FPS / 720P (1280*720)60FPS / VGA (848*480)60FPS / QVGA (640*480)60FPS
Video Format: MOV
Compressed Format of Videos: H.264
TV output: Yes
Time-lapse Record: 1 Second / 2 Seconds / 5 Seconds / 10 Seconds / 30 Seconds / 1 Minute Cyclic Record: 3 Minutes / 5 Minutes / 10 Minutes
HDR: Yes
Motion Detection: Yes
Anti-Shaking: Yes
Proposed translations
(Italian)
| 4 | registrazione (dei fotogrammi) in time-lapse |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
References
| registrazione time-lapse |
martini
|
Change log
Aug 22, 2017 07:36: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
registrazione (dei fotogrammi) in time-lapse
Guida all'utilizzo della funzione Time Lapse Video GoPro
Funzione Time Lapse Video GoPro
Nelle 3 modalità di acquisizione video presenti nei modelli GoPro HERO4 troviamo la funzione Time Lapse Video, in grado di registrare Time Lapse durante la normale registrazione video.
Questa modalità cattura fotogrammi del video che stai registrando a intervalli di tempo preimpostati e una volta interrotta la registrazione, i fotogrammi saranno uniti in automatico creando così un filmato in Time Lapse, senza la necessità di passare per un software di editing video come GoPro Studio.
Successivamente potrai visualizzare il Time Lapse Video tramite la GoPro APP, LCD BacPac, sullo schermo LCD della HERO4 Silver, sul Computer o TV.
Impostazioni della videocamera
timelapse-gopro-intervallo
Il valore predefinito per gli intervalli di tempo è di 0,5 secondi.
I valori disponibili sono: 1, 2, 5, 10, 30, per arrivare ad un massimo di 60 secondi
timelapse-gopro-risoluzione
Il valore predefinito per la risoluzione video è di 4K con un rapporto di 16:9
La second opzione video disponibile è di 2,7K con un rapporto di 4:3
https://www.gocamera.it/blog/gopro-tutorial-guida-time-lapse...
Funzione Time Lapse Video GoPro
Nelle 3 modalità di acquisizione video presenti nei modelli GoPro HERO4 troviamo la funzione Time Lapse Video, in grado di registrare Time Lapse durante la normale registrazione video.
Questa modalità cattura fotogrammi del video che stai registrando a intervalli di tempo preimpostati e una volta interrotta la registrazione, i fotogrammi saranno uniti in automatico creando così un filmato in Time Lapse, senza la necessità di passare per un software di editing video come GoPro Studio.
Successivamente potrai visualizzare il Time Lapse Video tramite la GoPro APP, LCD BacPac, sullo schermo LCD della HERO4 Silver, sul Computer o TV.
Impostazioni della videocamera
timelapse-gopro-intervallo
Il valore predefinito per gli intervalli di tempo è di 0,5 secondi.
I valori disponibili sono: 1, 2, 5, 10, 30, per arrivare ad un massimo di 60 secondi
timelapse-gopro-risoluzione
Il valore predefinito per la risoluzione video è di 4K con un rapporto di 16:9
La second opzione video disponibile è di 2,7K con un rapporto di 4:3
https://www.gocamera.it/blog/gopro-tutorial-guida-time-lapse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
registrazione time-lapse
Registrazione Time-lapse attraverso la fotocamera
Come accennato in precedenza, la maggior pare delle fotocamere di fascia alta di oggi hanno la funzione time-lapse integrata. Con questo metodo tutto quello si deve fare è regolare la fotocamera e scattare: il video è automaticamente registrato senza occupare molto spazio di memoria.
https://timelapsetool.com/it/TimeLapseVideo
Come accennato in precedenza, la maggior pare delle fotocamere di fascia alta di oggi hanno la funzione time-lapse integrata. Con questo metodo tutto quello si deve fare è regolare la fotocamera e scattare: il video è automaticamente registrato senza occupare molto spazio di memoria.
https://timelapsetool.com/it/TimeLapseVideo
Something went wrong...