Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bitter apple spray
Spanish translation:
spray de manzana amarga
Added to glossary by
Jessie Leon
Jan 31, 2008 11:01
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Journalist and interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
bitter apple spray
English to Spanish
Science
Zoology
es un spray que hace que las cosas les sepan mal a los perros que muerden cosas y muebles
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | spray de manzana amarga |
Jessie Leon
|
| 3 | Bitter Apple®. |
Dolores Vázquez
|
Change log
Feb 7, 2008 20:28: Jessie Leon Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
spray de manzana amarga
http://www.apbt-esp.net/modules.php?name=Forums&file=viewtop...
Hay una version mas pija, como mas "humanitaria" pero que viene a ser lo mismo, que es rociar las cosas con un spray de manzana amarga, los venden para rociarte las manos y que no te muerdan los hurones.
Hay una version mas pija, como mas "humanitaria" pero que viene a ser lo mismo, que es rociar las cosas con un spray de manzana amarga, los venden para rociarte las manos y que no te muerdan los hurones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Bitter Apple®.
Es una marca registrada y no la encontré traducida en Google.
Something went wrong...