Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
proxied
Spanish translation:
como indicaba (el índice de...)
Added to glossary by
Andrés Barral
Sep 23, 2011 12:17
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Legal and financial translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish, and 5 more.
proxied
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
During 2008 and 2009, as China’s economy slowed, proxied by the Industry Valued Added index, government expenditure increased markedly.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | como indicaba (el índice de...) |
Pepe Ventura
|
Proposed translations
+5
3 mins
Pepe Ventura
France
France
Native in Spanish
Specializes in field
France
Nunquam non paratus
Native in: Catalan , Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Catalan
Related KudoZ points
:
7
Selected
como indicaba (el índice de...)
Una "proxy" es un indicador del estado o la evolución de una variable, tanto en términos estadísticos como más generales.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...