Glossary entry

English term or phrase:

Primary extractor

Russian translation:

первичный экстрактор

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Mar 7 18:29
2 mos ago
16 viewers *
English term

Primary extractor

English to Russian Tech/Engineering Agriculture Комбайны
Речь идет о компоненте комбайна, описанном здесь

https://www.deere.africa/en/crop-harvesting/ch570-sugar-cane...

Есть ли аналог на русском?
Proposed translations (Russian)
3 +1 первичный экстрактор
Change log

Mar 9, 2024 13:31: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Discussion

mk_lab Mar 7:
На странице по ссылке ничего такого не видно.
Приведите контекст, где вы видите этот Primary extractor

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

первичный экстрактор

Например:

Машина для уборки сахарного тростника Austoft 8000

- Подача кусков тростника в камеру очистки первичного экстрактора. Длину кусков можно электронно изменять из кабины.
https://www.caseih.com/apac/ru-ru/products/harvesters/sugar-...

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2024-03-07 19:07:54 GMT)
--------------------------------------------------

На том же сайте:

ЭКСТРАКТОРЫ
В первичном экстракторе используется противовихревая система для очистки кусков тростника.
- Удаление листьев и других загрязнений.
Вторичный экстрактор оснащен вентилятором с гидравлическим приводом. Вентилятор установлен внутри пластикового направленного кожуха в конце элеватора.
- Вторичная очистка кусков тростника.
- Удаление оставшихся загрязнений. Обеспечивает высокую очистку пробы.
http://caseih.interat.ru/products/uborka/mashina-dlya-uborki...
Peer comment(s):

agree mk_lab
28 mins
Thank you, Michael!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search