Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pulse distance measuring
Romanian translation:
Măsurarea distanţei prin metoda impulsurilor
Added to glossary by
Nina Iordache
Jul 3, 2008 17:35
15 yrs ago
English term
pulse distance measuring
English to Romanian
Tech/Engineering
Surveying
phase versus pulse distance measuring
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei |
Adela Porumbel
|
| 2 | masurarea distantei utilizand modularea impulsului( probabil electronic) |
Anca Nitu
|
Change log
Jul 5, 2008 12:51: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "pulse distance measuring"" to ""Măsurarea distanţei prin metoda impulsurilor""
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
Adela Porumbel
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
BestWords
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 17 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei
Nu ştiu dacă e OK pe domeniul tău, dau totuşi un fragment mai mare ca să vezi despre ce e vorba:
TEHNOLOGII ŞI REŢELE DE TELECOMUNICAŢII
Radiolocaţie şi radionavigaţie
6. Măsurarea distanţelor cu staţii radar cu radiaţie continuă: *Metoda fazei*. Metoda Doppler. Metoda frecvenţei.
7. Măsurarea distanţei cu staţii radar cu funcţionare în impulsuri: *Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei*. Condiţia de măsurarea univocă a distanţei.
9. Metode de măsurare a coordonatelor unghiulare: Metoda maximului. Metoda minimului. Metoda zonei de semnal egal.
TEHNOLOGII ŞI REŢELE DE TELECOMUNICAŢII
Radiolocaţie şi radionavigaţie
6. Măsurarea distanţelor cu staţii radar cu radiaţie continuă: *Metoda fazei*. Metoda Doppler. Metoda frecvenţei.
7. Măsurarea distanţei cu staţii radar cu funcţionare în impulsuri: *Metoda impulsurilor pentru măsurarea distanţei*. Condiţia de măsurarea univocă a distanţei.
9. Metode de măsurare a coordonatelor unghiulare: Metoda maximului. Metoda minimului. Metoda zonei de semnal egal.
Note from asker:
| Da, cred ca este bine, oricum mai astept putin ca sa+mi raspunda si un specialist, de vreme ce nu cunoastem exat jargonul lor, de multe ori e un pic diferit. Multumesc mult, Deea, pentru explicatii. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc frumos, Deea!"
4 hrs
masurarea distantei utilizand modularea impulsului( probabil electronic)
spre a o deosebi de cea cu modularea fazei
semnalului ( asta e la semnal optic insa)
http://www.cadsolutions.ro/statie-totala-nts.htm
Domaine(s) : - télécommunication
télégraphie
téléphonie
anglais
français
pulse modulation
modulation d'une suite d'impulsions n. f.
Définition :
Modification of one or more of the characteristics of a pulse train used as a carrier.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
modulation of pulses
Domaine(s) : - télécommunication
télégraphie
téléphonie
anglais
français
angle modulation
modulation d'angle n. f.
Définition :
Modulation in which the phase angle is the characteristic varied.
Note(s) :
Phase and frequency modulation are particular forms of angle modulation.
GDT
nu sunt de loc sigura dar sper sa fie un puct de pornire
semnalului ( asta e la semnal optic insa)
http://www.cadsolutions.ro/statie-totala-nts.htm
Domaine(s) : - télécommunication
télégraphie
téléphonie
anglais
français
pulse modulation
modulation d'une suite d'impulsions n. f.
Définition :
Modification of one or more of the characteristics of a pulse train used as a carrier.
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
modulation of pulses
Domaine(s) : - télécommunication
télégraphie
téléphonie
anglais
français
angle modulation
modulation d'angle n. f.
Définition :
Modulation in which the phase angle is the characteristic varied.
Note(s) :
Phase and frequency modulation are particular forms of angle modulation.
GDT
nu sunt de loc sigura dar sper sa fie un puct de pornire
Note from asker:
| Multumesc, Anca, incep sa ma dumiresc ... Multumesc foarte mult pentru explicatiile traditionale care sunt nepretuite ca intotdeauna! |
Something went wrong...