Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bolt catch with bolt release
Romanian translation:
parghie de blocare/deblocare gheara extractoare
Added to glossary by
amiclea
Jul 29, 2008 18:07
15 yrs ago
3 viewers *
English term
bolt catch with bolt release
English to Romanian
Other
Military / Defense
- din lista de caracteristici pentru o arma automata
Proposed translations
(Romanian)
4 | parghie de blocare/deblocare gheara extractoare | Jonah Hex |
Proposed translations
5 hrs
Selected
parghie de blocare/deblocare gheara extractoare
La armele semiautomate moderne, dupa tragerea ultimului cartus din incarcator, aceasta parghie are rolul de a mentine unitatea de incarcare/dare a focului (ansamblul gheara extractoare/cui percutor) intro pozitie optima primirii unei noi unitati de foc. Astfel, arma va fi gata de a executa foc asupra tintei imediat ce un nou incarcator a fost introdus in locas, iar parghia a fost actionata pentru a debloca sistemul, introducandu-se cartus pe teava. Armele mai vechi, cum ar fi AK-ul 47, nu dispun de aceasta optiune.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
Something went wrong...