Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
plastic explosives
Romanian translation:
explozivi plastici
Added to glossary by
Mary Stefan
Jul 26, 2007 11:10
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Legal - Financial - Business
Native in: English 
, Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English
plastic explosives
English to Romanian
Tech/Engineering
Military / Defense
Among the weapons X and Y agreed to provide as part of that particular transaction were .... and “two tons of high performance C-4 hydrogen ***plastic explosives***.”
Sunt sigura ca exista o expresie consacrata in limba romana, dar, din pacate, nu o cunosc.
Va multumesc!
Sunt sigura ca exista o expresie consacrata in limba romana, dar, din pacate, nu o cunosc.
Va multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | explozivi plastici |
Antonia Toth
|
| 5 | explozivi plastici |
Claudius Teodorescu (X)
|
Proposed translations
+3
9 mins
Antonia Toth
Native in Romanian
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
explozivi plastici
IATE
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2007-07-26 11:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru a denunţa atacul, comercianţii au pus ieri steagul Turciei la ferestrele sparte ale magazinelor. Potrivit presei turce, în atentat au fost utilizate patru kilograme de explozibil plastic C-4.
http://www.gandul.info/politica-externa/6-morti-100-raniti-i...
--------------------------------------------------
Note added at 13 minute (2007-07-26 11:24:21 GMT)
--------------------------------------------------
Pentru a denunţa atacul, comercianţii au pus ieri steagul Turciei la ferestrele sparte ale magazinelor. Potrivit presei turce, în atentat au fost utilizate patru kilograme de explozibil plastic C-4.
http://www.gandul.info/politica-externa/6-morti-100-raniti-i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cu multumiri!"
14 mins
explozivi plastici
explozivi plastici
Something went wrong...