Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fishery
Romanian translation:
resurse/ populatii piscicole/ industria piscicola/ pescuit
Added to glossary by
Sandra & Kenneth Grossman
Jun 20, 2010 18:35
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Healthy fisheries
English to Romanian
Other
Geography
La ce se refera ai exact acest termen?
Context:
Healthy fisheries. A 1991 study ... determined that approximately 75 percent (by weight) of commercially harvested fish and shellfish are dependent on estuaries and their wetlands. Nationally, commercial fisheries were valued at $3.5 billion in 2000.
It has to do with the importance of wetlands.
Thank you!
Context:
Healthy fisheries. A 1991 study ... determined that approximately 75 percent (by weight) of commercially harvested fish and shellfish are dependent on estuaries and their wetlands. Nationally, commercial fisheries were valued at $3.5 billion in 2000.
It has to do with the importance of wetlands.
Thank you!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | resurse/ populatii piscicole sanatoase |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 | pescuit înfloritor/prosper |
Ioana Huiban
|
Change log
Jul 4, 2010 05:55: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
&
Romanian
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
resurse/ populatii piscicole sanatoase
Fishery - spre deosebire de "fishing" are mai multe definitii:
Definitii:
- a workplace where fish are caught and processed and sold (de ex. ferme piscicole)
- The aquatic region in which a certain species of fish lives (de ex. estuarele raurilor).
- The process of attempting to catch fish, (pescuitul propriu-zis)
Din lipsa de context, presupun ca e vorba de populatiile piscicole respective.
Definitii:
- a workplace where fish are caught and processed and sold (de ex. ferme piscicole)
- The aquatic region in which a certain species of fish lives (de ex. estuarele raurilor).
- The process of attempting to catch fish, (pescuitul propriu-zis)
Din lipsa de context, presupun ca e vorba de populatiile piscicole respective.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
59 mins
Ioana Huiban
United States
United States
Native in Romanian
United States
Romanian Translator/Translation Services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
pescuit înfloritor/prosper
sugestie
Something went wrong...