Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collect call
Romanian translation:
apel telefonic cu taxa inversa
Added to glossary by
Addriana
Mar 18, 2009 12:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Romania
MEDICAL, PHARMA.
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian
collect
English to Romanian
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
seek prompt medical attention at the nearest emergency center, or call the X Hotline collect at 123-55555
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +12 | telefon cu taxa inversa |
Addriana
|
| 5 +2 | apel gratuit |
cristina48
|
Change log
Apr 1, 2009 06:37: Addriana Created KOG entry
Proposed translations
+12
2 mins
Selected
telefon cu taxa inversa
nu plateste cel care initiaza apelul ci cel caruia ii este destinat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
cristina48
Native in Romanian
Works in field
Quality and Responsibilty
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
apel gratuit
collect
collect (TELEPHONE) Show phonetics
adjective, adverb US
When you telephone collect or make a collect telephone call, the person you telephone pays for the call:
I'd like to make a collect call.
She called me collect.
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14919&dict=CA...
collect (TELEPHONE) Show phonetics
adjective, adverb US
When you telephone collect or make a collect telephone call, the person you telephone pays for the call:
I'd like to make a collect call.
She called me collect.
http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=14919&dict=CA...
Something went wrong...