Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
jacks
română translation:
joc de jacks
Added to glossary by
Olar Adrian Marius
May 29, 2009 12:01
15 yrs ago
3 viewers *
engleză term
România
Reliable and professional
Native in: română (Variants: Transylvanian, Romania) 
Works in: din engleză în română, din franceză în română, din engleză în rusă, and 5 more.
jacks
din engleză în română
Altele
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
e un joc, dar nu-i gasesc echivalentul in romana, daca are asa ceva
am gasit pe wikipedia explicatii dar doar atat:
Jacks (sometimes called jackstones, fivestones, onesies, knucklebones or snobs) is a playground game for children.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacks
cine are vreo idee
am gasit pe wikipedia explicatii dar doar atat:
Jacks (sometimes called jackstones, fivestones, onesies, knucklebones or snobs) is a playground game for children.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jacks
cine are vreo idee
Proposed translations
(română)
| 5 | joc de jacks |
mihaela.
|
References
| o idee |
Corina Dinu
|
Proposed translations
70 zile
Selected
joc de jacks
Nu exista echivalentul in lb. romana, asa ca eu l-as incadra la un loc cu jocul de golf, partida de polo, meciul de baseball ... s.a.m.d.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
25 minute
Reference:
o idee
poate ajuta asta cumva - vezi descrierea setului...
Note from asker:
| linkul trimis e foarte bun.. mersi din cate se pare si aici jocul de Jacks a fost pastrat cu denumirea originala atunci asa va ramane :) |
Something went wrong...