Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work cage
Romanian translation:
nacele/platforme pt lucru la înălțime
Added to glossary by
danieline
Oct 5, 2013 08:38
10 yrs ago
11 viewers *
English term
work cage
English to Romanian
Other
Engineering (general)
Technical measures (e.g. scaffolding, stable falling protection devices like e.g. railings, hydraulic work platforms like e.g. cherry pickers or scissor lifts, work cages, if necessary ladders..., are to be primarily used as protection against falling...
Proposed translations
(Romanian)
| 2 | nacele/platforme pt lucru la înălțime |
Alexandranow
|
Proposed translations
44 mins
Alexandranow
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Quality in due time!
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Romanian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
nacele/platforme pt lucru la înălțime
.....
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-10-05 09:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
deși mă gândisem la cabină tip cușcă
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-10-05 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ro/imgres?imgurl=http://lakeshoreind.com/w...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-10-05 09:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
din imagine pare ok
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-10-05 09:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
imaginea google e pt work cage/ pare ok cu nacela
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2013-10-05 09:23:13 GMT)
--------------------------------------------------
deși mă gândisem la cabină tip cușcă
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-10-05 09:23:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ro/imgres?imgurl=http://lakeshoreind.com/w...
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2013-10-05 09:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
din imagine pare ok
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2013-10-05 09:24:55 GMT)
--------------------------------------------------
imaginea google e pt work cage/ pare ok cu nacela
Reference:
Note from asker:
| cred totusi ca e cabina tip cusca pentru ca cherry pickers = nacela :) se folosesc toate astea plus... work cage sau si ladders daca e nevoie :) eu cam asa am inteles si nu stiam care anume e termenul adecvat pentru "cusca" respectiva :) multumesc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...