Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hedged notes
Romanian translation:
obligaţiuni acoperite
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
May 10, 2007 12:42
17 yrs ago
English term
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, Spanish to Romanian, English to Romanian, and 1 more.
leveraged investment in ***Hedged notes***
English to Romanian
Bus/Financial
Economics
...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | obligaţiuni acoperite |
Mihai Badea (X)
|
Change log
May 13, 2007 14:53: Mihai Badea (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/122957">Robert Roata's</a> old entry - "leveraged investment in ***Hedged notes***"" to ""obligaţiuni acoperite""
Jun 16, 2007 19:37: Mihai Badea (X) changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
2 hrs
English term (edited):
hedged notes
Selected
obligaţiuni acoperite
Pe note l-am întâlnit de obicei ca "efect" sau "bilet" dar, conform GrandDic, el poate însemna şi obligaţiune. Prin urmare, cred că aici ar putea fi vorba de obligaţiuni acoperite.
"În plus, a fost mărită şi lista emitenţilor eligibili de *obligaţiuni acoperite* şi de obligaţiuni neacoperite de tip senior."
www.ecb.eu/pub/pdf/annrep/ar2006ro.pdf
"În plus, a fost mărită şi lista emitenţilor eligibili de *obligaţiuni acoperite* şi de obligaţiuni neacoperite de tip senior."
www.ecb.eu/pub/pdf/annrep/ar2006ro.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "
Mulţumesc Mihai!"
Something went wrong...