Glossary entry

English term or phrase:

are thinner on the ground than optimistic entrepreneurs think.

Romanian translation:

sunt mai rari decât cred întreprinzătorii optimişti

Added to glossary by translator2012
Nov 12, 2006 22:04
17 yrs ago
English term

are thinner on the ground than optimistic entrepreneurs think.

English to Romanian Other Economics Business Plan
"Model customers and suppliers are thinner on the ground than optimistic entrepreneurs think."

Multumesc.

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

sunt mai rari decât cred întreprinzătorii optimişti

HTH
Peer comment(s):

agree Valentin Alupoaie
2 mins
mulţumesc.
agree Robert Tanase (X)
38 mins
mulţumesc.
agree Florin Ular
38 mins
mulţumesc.
agree Bogdan Burghelea
6 hrs
mulţumesc.
agree Could-you
8 hrs
mulţumesc.
agree Ioana Costache : http://idioms.thefreedictionary.com/be thin on the ground
11 hrs
mulţumesc.
agree Prims-Grup
11 hrs
mulţumesc.
agree lucca
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search