Glossary entry

English term or phrase:

dig the rabbit

Romanian translation:

iepurasul va fi popular

Added to glossary by Mihaela Dinu
Nov 4, 2010 21:53
13 yrs ago
English term

dig the rabbit

English to Romanian Other Advertising / Public Relations from a newspaper article
Edwards was with ROA when he painted the threatened rabbit, and described it as typical of his work. "He talks about repopulating the city with animals and bringing them back into the city," Edwards said. "I think people really, really dig the rabbit – there's a certain character to it that people just love."
Proposed translations (Romanian)
4 +1 iepurasul va fi popular
3 le plac iepuraşul

Discussion

meirs Nov 4, 2010:
dig = understand American slang: you didg that = you understand that

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

iepurasul va fi popular

http://onlineslangdictionary.com/definition of/dig
verb - transitive

* to support an action.

You want to go to a movie? I can dig it.

See more words meaning: to agree, support
Peer comment(s):

agree anamaria bulgariu
22 mins
multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
3 mins

le plac iepuraşul

They identify with, are emphatic to
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search