Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all-jet domestic service
Portuguese translation:
serviço doméstico/nacional 100% provido por jatos
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-15 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 11, 2012 20:21
11 yrs ago
English term
all-jet domestic service
English to Portuguese
Tech/Engineering
Astronomy & Space
aviões
“With the introduction of our XX’s, we are pleased to offer an all-jet domestic service which will appeal to the business traveler in Bangladesh.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
serviço doméstico/nacional 100% provido por jatos
Jatos (aviões movidos a turbina) ao invés de aviões movidos a hélice.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 hrs
todos nossos vôos domésticos são a jato !!!
Chama a atenção pela objetividade da frase.
2 hrs
voos domésticos com somente aeronaves a jato
Frota utilizada nos voos domésticos em que só existe aeronaves a jato.
4 hrs
"Todo o serviço de vôo domestico a jato."
"All-jet domestic service" caracteriza-se como sendo serviço completo.
5 hrs
só oferecemos vôos domésticos a jato
Sug.
Something went wrong...