Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lean enterprise
Malay translation:
perusahaan/usahaniaga ramping or perusahaan padu
Added to glossary by
Sophia Jusoff
May 13, 2004 03:14
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Malaysia
Transforming complexity into clarity
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
lean enterprise
English to Malay
Bus/Financial
Finance (general)
definition of lean enterprise:
'a group of individuals, functions, and sometimes legally separate but operationally synchronized organizations.’
'a group of individuals, functions, and sometimes legally separate but operationally synchronized organizations.’
Proposed translations
(Malay)
| 3 | perusahaan/usahaniaga ramping |
Bashir Basalamah
|
| 1 | perusahaan padu |
Ramona Ali
|
Proposed translations
35 mins
Bashir Basalamah
Singapore
Singapore
Native in Malay
Singapore
Your Language Partner in the Nusantara
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
perusahaan/usahaniaga ramping
istilah "ramping" saya cedok dari teks bidang kewangan/korporat Bahasa Indonesia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this term sounds good to me. "
21 mins
Ramona Ali
Native in Malay
Specializes in field
User Manuals, Codes of Conduct, Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay, Malay to English
Related KudoZ points
:
4
perusahaan padu
Tekaan/cadangan sahaja - berdasarkan erti 'lean' dan 'padu' yang hampir2 sama dalam konteks ini.
Something went wrong...