Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Furniture, Fixtures & Equipment Reserve Fund
Lithuanian translation:
Rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Nov 13, 2017 11:08
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Furniture, Fixtures & Equipment Reserve Fund
English to Lithuanian
Bus/Financial
Accounting
FF&E Reserve Fund
FF&E = Furniture, fixtures and equipment
FF&E = Furniture, fixtures and equipment
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | baldų, įrangos ir darbo įrengimų/priemonių rezervo fondas | Rita Vaicekonyte |
Proposed translations
1 hr
Selected
baldų, įrangos ir darbo įrengimų/priemonių rezervo fondas
Kiek matosi iš google rezultatų, tai vieningo lietuviško termino nėra, naudojamos į mano siūlomą variantą panašios konstrukcijos.
Pvz.,https://www.google.lt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 13:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuviškas atitikmuo galėtų būti rezervas/rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui.
Pvz.,https://www.google.lt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-11-13 13:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuviškas atitikmuo galėtų būti rezervas/rezervo fondas ilgalaikio materialiojo turto nusidėvėjimui.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Accountants compile all of the FF&E into a separate line item in a budget or a financial statement under tangible assets. FF&E go into a project's final cost so an auditor can determine if a purchase comes under budget or over budget. FF&E generally have a life span of three years or more.