Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3 angle screw joint
Italian translation:
raccordo / adattatore filettato a 3 viti
Added to glossary by
martini
Apr 29, 2018 13:35
6 yrs ago
English term
3 angle screw joint
English to Italian
Other
Other
pompa da giardino
https://www.amazon.co.uk/dp/B06Y69MXBR
1*3 angle screw joint
Si parla di una pompa da giardino e dei relativi accessori. Ho pensato a "raccordo filettato ad L" ma non vedo l'immagine e dunque non ne sono sicura. Grazie
1*3 angle screw joint
Si parla di una pompa da giardino e dei relativi accessori. Ho pensato a "raccordo filettato ad L" ma non vedo l'immagine e dunque non ne sono sicura. Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 | raccordo / adattatore filettato a 3 viti | martini |
3 | giunto/innesto a vite a tre angoli | Francesco Badolato |
Change log
May 5, 2018 16:27: martini Created KOG entry
Proposed translations
18 hrs
Selected
raccordo / adattatore filettato a 3 viti
su ebay descrizione e immagini sono molto più chiare
come quella di questo 3 angle screw joint che qui chiamano
3 angle screw connector
https://www.ebay.co.uk/itm/3-Times-Water-Magic-Hose-Pipe-Exp...
qui una recensione in italiano
Insieme a tubo e pistola per l’erogazione dell’acqua troviamo due diversi adattatori per fissare l’altra estremità del tubo alla fonte, che sia un rubinetto (ci sono due viti di diversa misura che si adattano alla filettatura dei rubinetti più comuni) anche di quelli senza filettatura, sfruttando il secondario adattatore bloccandolo attraverso le tre viti.
https://www.macitynet.it/plemo-tubo-giardino-estensibile-pis...
angle si riferisce all'angolazione delle viti
come quella di questo 3 angle screw joint che qui chiamano
3 angle screw connector
https://www.ebay.co.uk/itm/3-Times-Water-Magic-Hose-Pipe-Exp...
qui una recensione in italiano
Insieme a tubo e pistola per l’erogazione dell’acqua troviamo due diversi adattatori per fissare l’altra estremità del tubo alla fonte, che sia un rubinetto (ci sono due viti di diversa misura che si adattano alla filettatura dei rubinetti più comuni) anche di quelli senza filettatura, sfruttando il secondario adattatore bloccandolo attraverso le tre viti.
https://www.macitynet.it/plemo-tubo-giardino-estensibile-pis...
angle si riferisce all'angolazione delle viti
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
giunto/innesto a vite a tre angoli
screw joint
giunto/innesto a vite
https://books.google.it/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT604&lpg=P...
Tubo camicia a singola parete con giunto a vite.
Single wall casing pipe with screw joint
http://www.carandina.ca/product/schede/CASVT.pdf
giunto/innesto a vite
https://books.google.it/books?id=qYiv0dDzo5AC&pg=PT604&lpg=P...
Tubo camicia a singola parete con giunto a vite.
Single wall casing pipe with screw joint
http://www.carandina.ca/product/schede/CASVT.pdf
Something went wrong...