Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3rd-party
Italian translation:
di terze parti
Added to glossary by
FGHI (X)
Sep 18, 2007 14:02
16 yrs ago
English term
FGHI (X)
3rd-party
English to Italian
Tech/Engineering
Other
X is a 3rd-party application that provides a packaged suite of cost-effective, time-saving, business-productivity applications that are vertically focused for healthcare, legal, retail, and manufacturing office environments.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | di terze parti |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 4 | terzo [as a noun], di terzo [modifying a noun] Or di terzi OR nei confronti di terzi [as a modifier] |
eliyahug
|
Proposed translations
+1
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
937
Selected
di terze parti
In pratica, di altri produttori.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
7 mins
terzo [as a noun], di terzo [modifying a noun] Or di terzi OR nei confronti di terzi [as a modifier]
this is the translation according to the Fernando Picchi dictionary English-Italian /// in the context of "third-party insurance" then there would be a different, longer phrase to translate "3rd party"
Discussion