Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as cast condition
Italian translation:
stato grezzo di colata non deformato / stato di getto
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 1, 2014 09:47
9 yrs ago
2 viewers *
English term
as cast condition
English to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The Brinell hardness test is an essential auxiliary for ensuring product quality in the heat treatment process of aluminum components starting from the raw casting in the incoming goods in "as cast" condition until after the heat treatment, i.e. after T6 treatment.
Grazie!
A.
Grazie!
A.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | stato grezzo di colata non deformato / stato di getto |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Oct 6, 2014 14:26: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
68
Selected
stato grezzo di colata non deformato / stato di getto
Riportati da IATE.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2014-10-06 14:24:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Anna! Buon lavoro e buona giornata.
--------------------------------------------------
Note added at 5 giorni (2014-10-06 14:24:47 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille a te, Anna! Buon lavoro e buona giornata.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...