Apr 25, 2015 14:07
9 yrs ago
2 viewers *
English term
exploratory and confirmatory clinical development
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trials
This is a keyword at the end of an article (EU level); there is little connection with the text itself
To me "sviluppo clinico esplorativo e confermativo (or 'di conferma')" sounds strange and I cannot see it used; "ricerca clinica di tipo esplorativo e confermativo" is used
Please help with any confirmation.
Thank you.
To me "sviluppo clinico esplorativo e confermativo (or 'di conferma')" sounds strange and I cannot see it used; "ricerca clinica di tipo esplorativo e confermativo" is used
Please help with any confirmation.
Thank you.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | ricerca clinica di tipo esplorativo e confermativo |
mari fabozzo
|
Proposed translations
+2
26 mins
mari fabozzo
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
ricerca clinica di tipo esplorativo e confermativo
Note from asker:
| Mi sembra di non poter leggere la pagina interessata, in ogni modo ho il libro, cerco direttamente. Ti ringrazio! |
Peer comment(s):
| agree |
daria fedele
11 mins
|
|
Grazie Daria.
|
|
| agree |
Consuelo Valentina Riso
3 hrs
|
|
Grazie Valentina.
|
|
| neutral |
PLR TRADUZIO (X)
: Questa ref non dimostra che si tratta, nel caso specifico, di "sviluppo clinico" di qualcosa già esistente//Si parla di ricerca clinica in modo molto generico si e quindi ? Che c'entra con lo sviluppo clinico ?
1 day 7 hrs
|
|
nel riferimento che ho postato si parla proprio di studio clinico, non hai letto?
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
Le fasi dello sviluppo clinico di un farmaco
Quindi non vedo che c'è di male in "sviluppo clinico esplorativo e confermativo".