Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AGGRAVATING AND ALLEVIATING FACTORS
Italian translation:
fattori aggravanti ed attenuanti
Added to glossary by
Laura Lucardini
Nov 10, 2004 16:31
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Tortorella (X)
AGGRAVATING AND ALLEVIATING FACTORS
Homework / test
English to Italian
Medical
Medical (general)
NON RIESCO A TROVARE UNA TRADUZIONE CHE MI SODDISFI, NONOSTANTE LA BANALITA' DEL SIGNIFICATO... GRAZIE!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | fattori aggravanti ed attenuanti |
Laura Lucardini
|
| 5 | fattori aggravanti e alleggerenti // fattori aggravanti e di sollievo |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+4
6 mins
Selected
fattori aggravanti ed attenuanti
hope it helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
10 hrs
fattori aggravanti e alleggerenti // fattori aggravanti e di sollievo
Buon lavoro, Tortorella
Elena
CEFALEA - Vivere con il mal di testa
... Per il medico, la moderna terapia delle cefalee ... Migliaia di sofferenti hanno trovato sollievo al loro ... e fine degli attacchi **fattori aggravanti e alleggerenti** ...
www.salus.it/temacefalea/cefalea1.html
Elena
CEFALEA - Vivere con il mal di testa
... Per il medico, la moderna terapia delle cefalee ... Migliaia di sofferenti hanno trovato sollievo al loro ... e fine degli attacchi **fattori aggravanti e alleggerenti** ...
www.salus.it/temacefalea/cefalea1.html
Something went wrong...