Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
average full wave rectified signal
Italian translation:
valore medio del segnale rettificato a onda intera
Added to glossary by
Bruno Depascale
May 20, 2014 14:37
10 yrs ago
English term
Italy
Translating medicine and science
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
average full wave rectified signal
English to Italian
Medical
Medical (general)
The aim of this study was to investigate the reliability of surface electromyography of the average full wave rectified signal (AvgEMG) of each muscle.
Salve a tutti,
non ho ben chiaro il senso del termine in oggetto.
La mia resa sarebbe "segnale rettificato medio a onda intera". Tuttavia, in alcuni riferimenti su internet ho visto che il termine "full-wave" viene tradotto con "Forma d’onda tensione alternata", oppure "signal double courant" in francese.
Grazie per l'aiuto e buona serata,
Bruno
Salve a tutti,
non ho ben chiaro il senso del termine in oggetto.
La mia resa sarebbe "segnale rettificato medio a onda intera". Tuttavia, in alcuni riferimenti su internet ho visto che il termine "full-wave" viene tradotto con "Forma d’onda tensione alternata", oppure "signal double courant" in francese.
Grazie per l'aiuto e buona serata,
Bruno
Proposed translations
(Italian)
| 3 | valore medio del segnale rettificato a onda intera |
Chiara De Carli
|
Proposed translations
1 hr
Chiara De Carli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Experienced medical translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
valore medio del segnale rettificato a onda intera
Su internet si trovano molti riferimenti a "rettificatori ad onda intera".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille per il tuo aiuto prezioso!"
Something went wrong...