4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille Irene. Come purtroppo accade talvolta, nella fretta di trovare una soluzione, ci si perde nel classico "bicchiere d'acqua", e non si pensa che la traduzione corretta, soprattutto nei testi medico-scientifici, è quella letterale. Sarebbe bastata una verifica in Internet per rendersene conto. Ringrazio molto anche Shera Lyn, che saluto, ma scelgo la risposta di Irene perché è arrivata per prima, sia pure di un solo minuto. Grazie e buona giornata a tutti."