English to Italian Bus/Financial Law: Taxation & Customs federalismo fiscale in Spagna

Stiamo in ambito di federalismo fiscale in Spagna, vi riporto uno stralcio in cui viene utilizzata l'espressione: This later rationalised the local tax system and defined an arrangement of participation in central government’s taxes, in accordance to generally accepted principles, which will include from 2004 on certain aspects of tax sharing.

Bozza di traduzione: Ciò ha comportato una razionalizzazione del sistema fiscale locale e ha definito l’accordo di partecipazione alle tasse del Governo centrale, in conformità ai principi generalmente accettati, ……………frase problematica....