Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Portal Steering Committee
Italian translation:
comitato direttivo del portale
Added to glossary by
hausencla
Feb 3, 2012 12:42
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Portal Steering Committee
English to Italian
Other
International Org/Dev/Coop
cariche
XXX, MD, PhD, holds the Chair for Orthopaedics in the X Medical School at Dresden Technical University and is Medical Director of the Orthopaedic Clinic and Outpatient Center at the University Hospital.
As Chairman of the ***Portal Steering Committee,*** he is a member of the EFORT Executive Committee.
steering committee = comitato direttivo, ma portal??
Grazie!!
As Chairman of the ***Portal Steering Committee,*** he is a member of the EFORT Executive Committee.
steering committee = comitato direttivo, ma portal??
Grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | comitato direttivo del portale |
Gisella Giarrusso
|
Proposed translations
+5
31 mins
Gisella Giarrusso
Spain
Spain
Native in English
&
Italian
Spain
Casino,Poker,Games,Sites,IT,Law,Finance
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
comitato direttivo del portale
vedi referenze
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Stefano Spadea
2 mins
|
| agree |
Fabrizio Zambuto
: direi proprio anch'io
2 mins
|
| agree |
Linda Thody
1 hr
|
| agree |
EleoE
4 hrs
|
| agree |
enrico paoletti
2 days 9 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!!!"
Discussion
http://www.cioarchives.ca.gov/stateIT/portal/steeringCommitt...
http://www.ibm.com/developerworks/websphere/library/techarti...
Portale quindi, come si dice in italiano...