Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(New York State) Assembly minority leader
Italian translation:
leader/capogruppo di minoranza/opposizione dell'Assemblea (Generale) / della Camera (Bassa) (dello Stato di New York)
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Sep 15, 2016 17:04
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Assembly Minority Leader
English to Italian
Other
Government / Politics
dichiarazione
**Assembly Minority Leader** Brian M. Kolb said, "This is an exciting and important project for Canandaigua and the surrounding community.
Change log
Sep 18, 2016 22:31: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Sep 18, 2016 22:32: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "(New York State) Assembly minority leader"" to ""leader/capogruppo di minoranza/opposizione dell'Assemblea (Generale) / Camera (Bassa) (dello Stato di New York)""
Proposed translations
+1
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1089
Selected
leader/capogruppo di minoranza/opposizione dell'Assemblea/Camera (Bassa) (dello Stato di New York)
https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Kolb
https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_State_Assembly
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2016-09-15 17:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
È un parlamentare di opposizione della Camera (Bassa) o Assemblea (Generale) della "Legislatura" o Parlamento dello Stato di New York:
https://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_politico_degli_Stati_U...
"A parte il Nebraska, che ha un organo legislativo monocamerale, tutti gli stati hanno una legislatura con due camere, in cui la camera alta si chiama generalmente Senato e quella bassa Camera dei Rappresentanti, Camera dei Delegati, oppure Assemblea Generale".
https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_State_Assembly
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2016-09-15 17:20:24 GMT)
--------------------------------------------------
È un parlamentare di opposizione della Camera (Bassa) o Assemblea (Generale) della "Legislatura" o Parlamento dello Stato di New York:
https://it.wikipedia.org/wiki/Sistema_politico_degli_Stati_U...
"A parte il Nebraska, che ha un organo legislativo monocamerale, tutti gli stati hanno una legislatura con due camere, in cui la camera alta si chiama generalmente Senato e quella bassa Camera dei Rappresentanti, Camera dei Delegati, oppure Assemblea Generale".
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
13 mins
il capogruppo della minoranza all'/dell' assemblea
...
Something went wrong...