Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caps on government spending
Italian translation:
tetti alla spesa pubblica
Added to glossary by
Daniel Frisano
Oct 22, 2010 19:07
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Medicine, Pharmacology, Medical Devices
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
caps on government spending
English to Italian
Bus/Financial
Government / Politics
We believe some caps on government spending could emerge, but a full-scale “austerity” program is unlikely
cosa s'intende per caps on government spending?
cosa s'intende per caps on government spending?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | tetti alla spesa pubblica |
Daniel Frisano
|
| 4 +2 | tetto di spesa (delle spese) del governo |
Ellen Kraus
|
Change log
Oct 27, 2010 09:42: Daniel Frisano Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
tetti alla spesa pubblica
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
tetto di spesa (delle spese) del governo
I´ would sayn (in German: Kostendeckelung9
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-10-22 19:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
12 feb 2010 ... Nel decreto Milleproroghe una sorpresa per le popolazioni delle zone ... il Governo ha inserito un tetto di spesa di 50 milioni annui in due ...
www.giornalettismo.com/.../governo-beffa-labruzzo-piu/ - Italien - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-10-22 19:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Infine, la Commissione ha introdotto un ulteriore limite alla delegazione ... stabilire un limite di spesa dovrebbe essere più vincolante per il Governo, ... criteri e del "tetto" massimo di spesa, ma anche dei singoli oneri finanziari. ...
www.camera.it/parlam/bicam/.../dspro098.html
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2010-10-22 19:16:43 GMT)
--------------------------------------------------
12 feb 2010 ... Nel decreto Milleproroghe una sorpresa per le popolazioni delle zone ... il Governo ha inserito un tetto di spesa di 50 milioni annui in due ...
www.giornalettismo.com/.../governo-beffa-labruzzo-piu/ - Italien - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2010-10-22 19:18:13 GMT)
--------------------------------------------------
Infine, la Commissione ha introdotto un ulteriore limite alla delegazione ... stabilire un limite di spesa dovrebbe essere più vincolante per il Governo, ... criteri e del "tetto" massimo di spesa, ma anche dei singoli oneri finanziari. ...
www.camera.it/parlam/bicam/.../dspro098.html
Peer comment(s):
| agree |
darwilliam
: pienamente d'accordo
20 mins
|
|
grazie, darwilliam !
|
|
| agree |
Françoise Vogel
15 hrs
|
|
grazie, Francoise !
|
Something went wrong...