Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
available in CCBA’s
Italian translation:
rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso
Added to glossary by
Maria Luisa Dell'Orto
May 5, 2008 09:08
16 yrs ago
English term
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
available in CCBA’s
English to Italian
Marketing
Engineering: Industrial
breathing apparatus
Sempre elencato tra le caratteristiche del prodotto:
> numerous safety features
> rugged, durable construction
> lowest cost of ownership ***available in CCBA’s***
GIA
> numerous safety features
> rugged, durable construction
> lowest cost of ownership ***available in CCBA’s***
GIA
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | disponibile in sistema di respirazione a circuito chiuso |
Laura Crocè
|
Proposed translations
+3
1 min
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
28
Selected
disponibile in sistema di respirazione a circuito chiuso
:)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-05-05 09:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
ANZI: Costo totale di possesso inferiore rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso.
:))
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-05-05 09:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente: Proprietà o possesso, dipende da cosa ti piace di più!!
;)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-05-05 09:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
ANZI: Costo totale di possesso inferiore rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso.
:))
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-05-05 09:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente: Proprietà o possesso, dipende da cosa ti piace di più!!
;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Laura, e a Valeria, Leonardo e Lyudmila che hanno confermato!"
Something went wrong...