Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-sag
Italian translation:
non-tissotropico
Added to glossary by
Paola Biscosi
Nov 19, 2007 17:00
16 yrs ago
8 viewers *
English term
non-sag
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
two-part paste adhesives
flow: non-sag
It is included in a table describing properties of some specific paste adhesives
It is included in a table describing properties of some specific paste adhesives
Proposed translations
(Italian)
| 4 | non-tissotropico |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 4 | anti infossamento/ abbassamento |
Vincent Lemma
|
| 4 | resistente alle colature |
Laura Crocè
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille!!!"
32 mins
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English 
, Italian 
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
12
anti infossamento/ abbassamento
Used to describe all sorts of pastes and fillers
38 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...