Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced scorecard
Indonesian translation:
kartu skor berimbang
Added to glossary by
Arif Rakhman
Dec 15, 2012 04:49
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
balanced scorecard
English to Indonesian
Other
Management
HRM
Are things like balanced scorecard, 360-degree feedback, six sigma, total quality management, large-scale interactive events, scenario planning, reengineering, benchmarking, and learning organizations fads?
Terima kasih bantuannya ...
Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 +1 | kartu skor berimbang |
Arif Rakhman
|
| 5 | kartu penilaian berimbang |
ria amongpradja
|
| 5 | kartu kinerja berimbang |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Dec 17, 2012 02:28: Arif Rakhman Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Arif Rakhman
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Versatile Translator You Can Ask To Do
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Simple English to Indonesian
Related KudoZ points
:
42
Selected
kartu skor berimbang
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Mas Arif Rakhman, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
7 mins
ria amongpradja
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
understanding through communication
Native in: Indonesian , Malay
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
kartu penilaian berimbang
..............
1 hr
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
kartu kinerja berimbang
Benar, ini pernah ditanyakan sebelumnya. Apabila memang diinginkan padanan lain, saya biasa memakai "kartu kinerja berimbang", yang juga lazim, karena yang dinilai ialah kinerja perusahaan atau lembaga yang bersangkutan. Jadi, "kinerja" dalam hal ini membuat jelas "nilai" yang dimaksudkan.
Kartu BSc-Kartu Kinerja Berimbang
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:6Hrowd_ibGsJ:jour...
Berbasis Kartu Kinerja Berimbang
http://www.usdrp-indonesia.org/files/downloadContent/796.pdf
Penyusunan Renstra KPK Tahun 2008-201 1 menggunakan pendekatan Kartu Kinerja Berimbang [Balanced Scorecard) yang selanjutnya disebut BSC.
http://books.google.co.id/books?id=msa3r3DWHVMC&pg=PA35&lpg=...
Kartu BSc-Kartu Kinerja Berimbang
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:6Hrowd_ibGsJ:jour...
Berbasis Kartu Kinerja Berimbang
http://www.usdrp-indonesia.org/files/downloadContent/796.pdf
Penyusunan Renstra KPK Tahun 2008-201 1 menggunakan pendekatan Kartu Kinerja Berimbang [Balanced Scorecard) yang selanjutnya disebut BSC.
http://books.google.co.id/books?id=msa3r3DWHVMC&pg=PA35&lpg=...
Discussion