Mivel én sem vagyok papíripari szakember, csak a szótárra tudok hagyatkozni, ahol a top wire = felső szita, a flow box = anyagfelfutó szekrény. Aki szakember, biztos el is tudja magyarázni, de aki laikusként fordít ilyet - és ezek szerint műszaki szótár nélkül - nagyon megkeveredhet. Amúgy Csabának teljesen igaza van, egyenként kéne feltenni, hátha akad egy szakember, aki segíteni tud, de akkor kapja is meg érte megérdemelt jutalmát.