Glossary entry

English term or phrase:

flash-off zone

Hungarian translation:

elpárologtató (kiszárító) zóna

Added to glossary by Andras Szekany
Aug 6, 2013 12:38
10 yrs ago
English term

flash-off zone

English to Hungarian Tech/Engineering Other wet-on-wet festési technológia
It moves the traditional primer application into the topcoat booth, eliminating a dedicated primer booth and related processing. Both the X and Y layers are applied wet-on-wet without a heated flash-off zone in between.

A téma karosszériafényezés, itt egy elég jó leírás:

http://www.rippert.de/en/nasslackierung/abdunsten/

A magyar elnevezést keresem. Köszönöm az ötleteket!
Proposed translations (Hungarian)
5 +1 elpárologtató (kiszárító) zóna
Change log

Aug 8, 2013 08:28: Andras Szekany Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

elpárologtató (kiszárító) zóna

a beidézett mondat alapján
Peer comment(s):

agree Klára Kalamár : Én így mondanám: szárítási fázis (esetleg: közbeiktatott szárítás) (http://www.autogyar.hu/auto-vilag-piac/fenyezesi-trendek-az-...
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search