Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PE
Hungarian translation:
potenciál-kiegyenlítő
Added to glossary by
HalmoforBT
Jun 17, 2004 16:54
19 yrs ago
English term
PE
English to Hungarian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
PE of the equipment shall be connected to the PE of a wall outlet.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | potenciál-kiegyenlítő (pont/érintkező) |
HalmoforBT
|
| 3 +1 | Power Extension |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+1
23 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
87
Selected
potenciál-kiegyenlítő (pont/érintkező)
A "potential
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-06-17 17:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést, újra kezdem: A \"potential equalizer\" rövidítése lehet csak, más lövésem nincs. Azaz a földelt dugaszalj (közönségesen háztartási konnektor, németül Schukosteckdose) földelő-érintkezője, illetve a készülék földelt hálózati dugójának a földelő-érintkezője. A szakszerűen elkészített hálózatokban a földelőrendszer potenciál-kiegyenlítésre is szolgál.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2004-06-17 17:26:23 GMT)
--------------------------------------------------
Elnézést, újra kezdem: A \"potential equalizer\" rövidítése lehet csak, más lövésem nincs. Azaz a földelt dugaszalj (közönségesen háztartási konnektor, németül Schukosteckdose) földelő-érintkezője, illetve a készülék földelt hálózati dugójának a földelő-érintkezője. A szakszerűen elkészített hálózatokban a földelőrendszer potenciál-kiegyenlítésre is szolgál.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
+1
2 hrs
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian , English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
P.E.
Power Extension
"This power extension unit *PE*-3K (Grey) is equipped with pure (99.99%) oxygen free(OFC) stranded copper 14 AWG cord that is completely covered heavy-duty electromagnetic shield .
Also equipped with directional External RF/EMI Filtration system for filtering out High Frequency interferences (very harmful multiplicative distortions) and instant removing of detrimental signals immediately at the power source (Wall Outlet) for further connection to digital (CD, DVDs etc), power and pre-amp equipment.
Made in USA by Interpower Co., Wall Power plug provide an excellent electrical contact and great power transmitting ability. This, in fact, improves such important parameters of the resultant signal as excellent frequency and phase response."
Csak egy tipp...
Also equipped with directional External RF/EMI Filtration system for filtering out High Frequency interferences (very harmful multiplicative distortions) and instant removing of detrimental signals immediately at the power source (Wall Outlet) for further connection to digital (CD, DVDs etc), power and pre-amp equipment.
Made in USA by Interpower Co., Wall Power plug provide an excellent electrical contact and great power transmitting ability. This, in fact, improves such important parameters of the resultant signal as excellent frequency and phase response."
Csak egy tipp...
Something went wrong...