Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
It is hard to see...
Hungarian translation:
Nehezen képzelhető el...
Added to glossary by
Gabor Kun
Aug 10, 2007 14:41
16 yrs ago
English term
hard to see sy doing
English to Hungarian
Marketing
Linguistics
football leagues
Mit akarnak ezzel??
"It’s hard to see Sevilla [...] mounting a title-winning campaign so they will have to content themselves with scrapping for a Champions League place."
"It’s hard to see Sevilla [...] mounting a title-winning campaign so they will have to content themselves with scrapping for a Champions League place."
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +5 | aligha képes rá |
Judit Darnyik
|
Change log
Aug 10, 2007 17:18: Gabor Kun Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Judit Darnyik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Expertise with style
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
aligha képes rá
vagy:
nehezen elképzelhető, hogy...
nehezen elképzelhető, hogy...
Peer comment(s):
| agree |
Andrea Nagy
6 mins
|
|
Köszi szépen!
|
|
| agree |
ilaszlo
: Szerintem a második jobb.
1 hr
|
| agree |
juvera
: A második a pontosabb.
1 hr
|
| agree |
Áron Török
: a második
2 hrs
|
| agree |
János Kohl
2 days 16 hrs
|
|
köszönöm
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, Judit :)"
Discussion