Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Day High Bid
Hungarian translation:
Legmagasabb Napi Ajánlat
Added to glossary by
Ildiko Santana
Apr 12, 2005 02:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Day High Bid
English to Hungarian
Bus/Financial
Investment / Securities
Bocsi, meg ketto ugyanabbol a tozsdei szornyusegbol... (felsorolas, nulla szovegkornyezet, pl. External Ask Rate, External Bid Rate, Feed Rate Time, Day High Bid, Day Low Ask, Open Markup). Utobbit kulon fel fogom tenni.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | napi legmagasabb ajánlat |
Andras Malatinszky
|
| 4 | napi legjobb vételi ajánlat |
Eva Blanar
|
Proposed translations
4 mins
Andras Malatinszky
Native in Hungarian
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, German to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
napi legmagasabb ajánlat
ha jobbat nem találsz...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nekem is ez volt a fejemben, csak elbizonytalanított a *high* (nem *highest*) és *legmagasabb* közti diffi... (Köszi András -- úgy látszik, egymásnak próbálunk ma itt segítgetni. =)"
4 hrs
Eva Blanar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
napi legjobb vételi ajánlat
a nap legjobb vételi ajánlata (tulajdonképpen ajánlati ára, az árfolyamra történő utalást el szokták hagyni)
a bid price (vagy röviden: bid) a keresleti oldal által kínált árfolyam
a bid price (vagy röviden: bid) a keresleti oldal által kínált árfolyam
Something went wrong...