Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Control Speed dome
Hungarian translation:
speed dóm (kamera) vezérlése
Added to glossary by
SZM
Jun 21, 2007 08:45
16 yrs ago
English term
Control Speed dome
English to Hungarian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Merevlemezes felvevő
Úgy tudom, hogy a speed dome bizonyos fajta kamera, és nem is szokták fordítani.
Nem vagyok biztos, hogy vezérlő speed dome-nak fordítva túl értelmes volna.
Persze bővebb magyarázat ehhez sincs az egész anyagban.
Nem vagyok biztos, hogy vezérlő speed dome-nak fordítva túl értelmes volna.
Persze bővebb magyarázat ehhez sincs az egész anyagban.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | speed dóm (kamera) vezérlése |
Attila Széphegyi
|
Proposed translations
1 day 22 hrs
Attila Széphegyi
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
engineering & language services
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
878
Selected
speed dóm (kamera) vezérlése
Kamera vezérlő egy kezelőszervénel elnevezése:
„Function keys
- Control Speed Dome (Up/Down/Left/Right)”
http://209.85.135.104/search?q=cache:VaYWAFU9_PgJ:www.superc...
„VIDO AU-KB3A SPEED DOME KAMERA VEZÉRLŐ”
http://www.addel.hu/template/temp1/detailproduct.php?storeid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap22 óra (2007-06-23 07:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Az első példa szerint ez egy joystick.
„Function keys
- Control Speed Dome (Up/Down/Left/Right)”
http://209.85.135.104/search?q=cache:VaYWAFU9_PgJ:www.superc...
„VIDO AU-KB3A SPEED DOME KAMERA VEZÉRLŐ”
http://www.addel.hu/template/temp1/detailproduct.php?storeid...
--------------------------------------------------
Note added at 1 nap22 óra (2007-06-23 07:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
Az első példa szerint ez egy joystick.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Discussion