Glossary entry

English term or phrase:

attribution

Hungarian translation:

szerzőség megállapítása

Added to glossary by Ágnes Lepold
Aug 7, 2012 20:37
11 yrs ago
3 viewers *
English term

attribution

English to Hungarian Law/Patents Art, Arts & Crafts, Painting copyright
Any painting that has been accurately attributed immediately increases in value. We keep the cost of attribution as minimal as possible for our clients.
Proposed translations (Hungarian)
3 +4 szerzőség megállapítása

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

szerzőség megállapítása

http://revizoronline.com.dark.webs.hu/hu/cikk/546/mora-feren...


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2012-08-07 20:58:33 GMT)
--------------------------------------------------

lepoldagnes: Egy olyan szövegkörnyezetre, amelyben előfordul a javasolt megoldás.
Note from asker:
A hivatkozás mire vonatkozik?
Peer comment(s):

agree Katalin Horváth McClure : Szerintem is erről van szó.
6 hrs
Köszönöm.
agree Iosif JUHASZ
7 hrs
Köszönöm.
agree Gusztáv Jánvári
9 hrs
Köszönöm.
agree Andras Mohay (X) : Az értelme ez, de talán "eredetiségvizsgálat" a szolgáltatás neve, pl. A régiségek értékbecslése összetett folyamat: a hozzáértők az eredetiségvizsgálat és az állapotfelmérés után szakkönyvek és aukciós katalógusok alapján határozzák meg a reális árat
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search