Jan 7, 2006 13:52
18 yrs ago
1 viewer *
English term
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Shuddha, Khariboli) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
the first run
English to Hindi
Other
Cinema, Film, TV, Drama
is this show a first run?
Proposed translations
(Hindi)
Proposed translations
+9
16 mins
Arun Singh
Native in Hindi
Works in field
I live up to the client's expectations
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi, English to Marathi
Related KudoZ points
:
8
Selected
Pratham Pradarshan, Pratham Prastutikaran
These will help.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks arunji"
2 hrs
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
KyA yeh kAryakram/show pehlii bAr pesh kiya gayA hai.
क्या यह कार्यक्रम/शो पहली बार पेश किया गया है।
15 hrs
pratham pradarshan
It can be the equivalent for several contexts viz.first use,first exhibition,first show and first performance etc.,
14 days
Shri Krishna Sharma
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Experienced and quality translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Pratham pradarshan/Chaalan/Prastuti
To organise/operate/Run{Train etc.} for the first time.
Something went wrong...