Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assets
German translation:
und andere digitale Medien
Added to glossary by
Maike Walter
Sep 1, 2004 11:17
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Specialized in subtitling/voice-over
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German
assets
English to German
Other
Media / Multimedia
digital media
im Text geht es um die Übertragung digitaler Medien. In diesem Zusammenhang taucht auch der Begriff "assets" auf.
"Our satellite facilities can transfer DVD projects and **assets** within hours, to any or all of our 8 worldwide affiliates in their diverse geographic regions."
Ich kenne "assets" nur als "Aktiva" oder "Vermögenswerte", also im Bereich Bilanzen. Das passt doch hier aber nicht.
"Our satellite facilities can transfer DVD projects and **assets** within hours, to any or all of our 8 worldwide affiliates in their diverse geographic regions."
Ich kenne "assets" nur als "Aktiva" oder "Vermögenswerte", also im Bereich Bilanzen. Das passt doch hier aber nicht.
Proposed translations
(German)
| 3 | und andere digitale Medien |
Terence Ajbro
|
Proposed translations
2 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
und andere digitale Medien
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "achso. doch so einfach ;) dankeschön!"
Something went wrong...